sábado, 6 de octubre de 2007

"Bienvenida al tercer piso"

Eso es lo que dijo mi amigo Javier cuando supo que era mi cumpleaños número 30. No puedo creer que mis veinte han desaparecido! Pero bueno, no me quejo... ciertamente han sido bien vividos!

A las 5:30 de la mañana fui despertada por Ted deséandome un felíz día, y luego mis tíos en Houston, seguidos de mis papis y mi hermana. Fue el comienzo de un hermoso día. En la oficina: flores, pasteles, chocolate, champagne, un par de aretes de parte de mi compañera... y la bola de emails. Gracias! de veras... no hay palabras. Dios es bueno.

En la noche nos reunimos en un karaoke bar con un grupo de gente muy chévere en Londres. El lugar es K-Box en Lesceister Sq. La pasamos genial. Es bueno ser 30!

Entre las muchas lindas cosas que recibí por mi cumpleaños, miren este lindo detalle de Ari desde NY:




viernes, 30 de marzo de 2007

No estaba muerta, andaba de parranda

Estimados lectores, una vez mas abro mi corazón para disculparme por abandonar mis actividades bloginarias por tanto tiempo. Yo sé que escribí que encontramos casa y luego hubo total silencio. Mis planes eran proseguir con la escritura de mi llacta en Londres tan pronto me conectaran el Internet, pero todo se juntó y ya no me quedó mucha creatividad para lidear con ambos blogs.

Pero bueno, PARE DE SUFRIR (jajaja) en realidad quise decir basta de quejas, y vamos al grano. Ahora somos los flamantes residentes de un apartamento de un dormitorio en Londres. Ya tenemos nuestra computadora con conexión de Internet, así que podrán saber de nosotros más y más en el futuro. También les cuento que ya instalamos el teléfono de Vonage, la compañía de voz sobre IP que nos permite tener una línea de los Estados Unidos como si fuera llamada local. Es una maravilla de tecnología. Lo mejor de todo es que pudimos conservar el mismo número de teléfono que teníamos en Houston, asi que nuestra familia y amigos ni siquiera tienen que cambiar nuestro teléfono si es que quieren contactarnos. No les parece genial?

Así que, aquellos que se acuerdan de nuestro número de teléfono con el área de Houston, solo tienen que pegarnos una llamadita y les va a salir local (si llaman desde USA). Nosotros también podemos llamarles a ustedes y el precio no cambia. Es tal como si estuviéramos en Texas. Y aquellos que ya borraron nuestros nombres de sus celulares porque pensaron que nos fuimos, pues MUY MAL! De veras creyeron que se van a poder librar de nosotros tan fácilmente? Qué falta de glamour! Bueno, manden un email y con gusto les damos el número para que nos llamen cuando quieran. Solamente que tomen en cuenta de que llevamos 6 horas de adelanto con respecto a Texas. Así que asegúrense de llamar antes de las 4 pm (hora centro).

El 3 de Marzo nos dimos cuenta de que ya cumplimos un mes desde que nos mudamos a este lado del mundo. Estamos tan contentos de poder celebrarlo en nuestro nuevo hogar, con comida casera, con conexión de Internet, teléfono local de Londres, teléfono de los EEUU y nuestros programas favoritos en la tele que vemos vía Internet también. Este acceso a la tecnología nos tomó mucha planeación, tiempo y sobretodo paciencia. Hubiera sido mas fácil hacer todo esto con la ayuda de Ted, pero sucede que él se va a trabajar todo el día y a mi me toca hacerla de servicio al cliente/reparadora técnica de la casa. Para cuando Ted regresaba del trabajo, yo ya había hablado horas por teléfono con las compañías involucradas para que nos proveyeran todo estos servicios. Una lata tanta burocracia!

En resúmen, ya estamos instalados en nuestra llaqta en Londres. Y aquí es donde el título de mi blog cobra sentido. Para aquellos que no sabían el significado de la palabra LLAQTA, les explico:

laqta s. significa pueblo. por extensión: país; provincia; pago; paraje; villa; poblado; ciudad; pueblo; lugar; tierra en Español

(diccionario, quichuanetwork.org)

Y sin más preámbulos, aquí van las fotos (siento mucho la descripcion en Ingles):



quieren ver más? aquí va:



No hay nada como el hogar. Estamos muy agradecidos por el nuestro.

jueves, 22 de marzo de 2007

Los capitulos que se le olvidaron a Cervantes

He plagiado el título del libro de mi compatriota, don Juan Montalvo, como el tema de estas notas para anunciar que en los próximos días iré contando las aventuras de la mudanza y la odisea de la conección de la tecnología.

Bien dijo mi amiga Romy que este blog terminaría siendo como el diario de la quinceañera, que empieza con emoción y poco a poco termina en el olvido. No me faltan excusas para explicar el por qué de mi abandono, que la mudanza en la nueva casa, que no tenia internet por una semana, que le pongo mas atención al blog en ingles, etc, etc, etc. Extrañamente me siento obligada a pedir disculpas a mis lectores por la ausencia. Qué lectores digo yo? Dudo mucho que alguien esté visitando esta página últimamente. Pero bueno, un día abrí este blog y envié el link a mi familia y amigos. Así que independientemente de saber si leen o no, a mi me toca hacer mi parte.

Qué ha pasado en la vida de esta peregrina? Montones de cosas, todas buenas. Nos mudamos a nuestro super "Flat" en una de las zonas mas bonitas de la ciudad. Ciertamente Dios es experto en exceder mis expectativas! Estamos cerca de una de las principales estaciones del tren subterráneo, parada de buses, y atracciones turísticas. Este lugar es un sueño. Cuando un imigrante obtiene éxito en sus empresas en los Estados Unidos, la gente lo llama "el sueño americano"... me pregunto si yo estoy viviendo el "sueño británico"? um, no me suena tan bien. Mi amigo Richard dice que Ted y yo todavía estamos en la luna de miel de Londres. El dice que después de unos meses le vamos a empezar a ver todos los defectos que tiene esta ciudad.

Y yo me pregunto, cómo me voy a quejar si tengo cosas que jamás soñé que lograría poseer? Estoy viviendo en una de las ciudades más increíbles del mundo, tengo un esposo que es un regalo de Dios y que trabaja para una compañía que esta pagando nuestra renta. Tengo a mis padres preciosos que, aunque estan lejos, los siento mas cerca de mí que nunca. Y no se diga la belleza de hermana que me manejo. Gracias Dios! de veras que no tengo palabras.

miércoles, 21 de febrero de 2007

Recapitulación de otro fin de semana



Para empezar, fuimos a cenar en un restaurante de comida Coreana el viernes en la noche. Si, como lo oyen. Coreano. Eso me hace sentir muy orgullosa de mi esposito que esta dispuesto a experimentar comidas nuevas. Cuando nos pasaron el menú, no había nada que nos suene familiar, así que dejamos que nuestra mesera nos diera unas sugerencias y decidimos ordenarlo. Luego de unos cuantos minutos, ella regresó con unas hojas enteras de lechugas lavadas (al menos quiero pensar que estaban lavadas) para que procediéramos a armar nuestras fajitas al estilo coreano. Entre las otras cosas que ordenamos, recuerdo reconocer la palabra “seaweed” en el menú (algas marinas) así que pensamos que iba a ser algo como la deliciosa ensalada de algas marinas que sirven en los restaurantes japoneses, pero no, fue muy chistoso cuando la mesera trajo unas hojas finitititas hechas de algas marinas. A Ted no le gustaron mucho porque se veían raras, era como comer papel… pero si tenían un sabor rico.

Luego el Sábado vimos el sol aparecer en las calles de Londres, así que decidimos visitar el famoso Borough Market –mercado municipal?- que esta en la estación del puente de Londres (London Bridge). Ese mercado es como el cielo de la comida fresca que se vende al aire libre de manos de los productores, según las buenas lenguas. Aquí van unas fotitos pa’ que vean que no miento:

Más tarde en ese día fuimos a cenar en un restaurante llamado Bistro 1. Ya sé que el nombre no suena muy aperitivo que digamos, pero la comida estuvo rica. Chuta! Casi todo lo que escribo últimamente esta relacionado con comida… familia: necesitamos conseguir unas membresías para el gimnasio pronto porque parece que estamos ganando las “libras” equivocadas.

El domingo en la mañana conocimos a Marilyn y su esposo que nos invitaron a su iglesia en el area de Westminster. Disfrutamos pasear con ellos y conversar un ratito, aunque no fue mucho tiempo. Los conocimos por medio del contacto de mi amiga Mariela Trochez en Houston… gracias Marielita!





En la tarde caminamos desde Westminster hasta nuestro hotel que esta en la zona de Covent Garden, y ahí en el camino de la plaza Trafalgar pudimos apreciar una de las celebraciones del nuevo año chino mas grande que he visto. Estar ahí nos hizo pensar mucho en nuestros sobrinos Emma y Samuel que viven en Denver. Samuel nació en la China, así que sus padres los vistieron con trajes típicos y celebraron todo el día. Felíz año nuevo de la China Sammy!!!





aqui van unas fotos del mercado:












viernes, 16 de febrero de 2007

El progreso de la peregrina

El Señor no deja de maravillarnos por su gran fidelidad. La semana pasada nos avisaron de unos apartamentos que la compañia donde trabaja Ted posee. El precio de un "flat" (asi le dicen a los depas) de dos dormitorios era un poquito mas de lo que nosotros habíamos presupuestado, pero cuando los fuimos a conocer quedamos encantados, asi que no importaba hacerle unos ajustes a los números. Yo estaba feliz de saber que viviríamos en un lugar tan grande y céntrico. Sin embargo, el momento en que pedimos ese flat, la asesora nos llamó a decir que se habían equivocado y que nos dieron los precios incorrectos. Resulta que el lugar que vimos costaba mucho mas! Claro, dije yo, sonaba demasiado hermoso para ser verdad. Qué desilución...

Luego de haber visto tantos sitios, sin encontrar nada, mi fé empezó a debilitar. Ted y yo nos repetíamos constantemente que Dios esta con nosotros, solo es cuestión de esperar. Al siguiente empecé la búsqueda de nuevo. Esta vez encontramos dos lugares que nos llamaron la atención. Ya estabamos listos para firmar un contrato, cuando de repente... La companía de Ted nos llama a decir que apareció un lugar de 1 dormitorio en el mismo edificio donde nos rompieron el corazón la primera vez. Esta mañana lo fuimos a ver y.... es hermoso! Aunque solo tiene un dormitorio, es lo suficientemente amplio para vivir cómodamente. La localidad no tiene comparación y el precio es justo lo que estamos dispuestos a pagar. Estoy tan feliz!!!

Que triste es ver cuán fácil me frustro en momentos de angustia. Mi oración es la del padre del endemoniado, "Jesus, ayuda a mi fé."

jueves, 15 de febrero de 2007

Un collage de fotos!

En mis dias de ocio, tenia tiempo para experimentar con mis fotos... aqui va un ejemplo de mi collage titulado "Londres"

Hazle un click en la foto y ver los detalles... (ojala funcione)

lunes, 12 de febrero de 2007

Nuestra primera semana

Llevamos ya una semana en Londres y aún me siento como si acabo de llegar. El hecho de no tener un lugar de residencia permanente hace que todavía no me sienta una expatriada en todo el sentido de la palabra. Por ahora solo me considero de vacaciones. Lo chévere de estas vacaciones es que el hotel y el desayuno están pagados por la compañía, y nos dan dinero para ir a comer donde nosotros queramos (dentro de los límites del sentido común) incluso nos rentar un auto si queremos. Solo que manejar en una ciudad como esta sería una locura. No solo que la gasolina cuesta mas de 7 dólares por galón, sino que cada vehículo necesita pagar un cargo de congestionamiento. Eso sin contar con el precio de estacionamiento y la ausencia de espacios para estacionarse. No es que quiera pintar un cuadro dramático del trafico en Londres, pero la verdad es que no me gustaría manejar ni aunque el auto venga gratis. Ojo que no he mencionado que el volante del carro esta en el lado opuesto y por ende, el tráfico también va en el lado opuesto. Así que, estoy muy contenta y agradecida con el sistema de transportación pública.

Digo que estamos de vacaciones porque mientras vivamos en este hotel, cada noche comemos en un lugar diferente. El primer día comimos comida de Tailandia, el segundo comimos Colombiano. Luego tratamos un restaurante Inglés, Italiano, Tapas Españolas, Sushi, comida de la India y anoche cenamos comida Griega. Mi madre diría que “esta vida de artista” me volverá loquita de remate, y la verdad es que si no cocino algo casero pronto, correré el riesgo de olvidarme cómo hacerlo. O sea, fácilmente puedo acostumbrarme a esta “vida de artista”.

El lado triste de vivir en un hotel es que la mayoría de nuestra ropa esta en las maletas y los cambios de ropa son los mismos después de una semana. Hay varias cajas que están esperando por nosotros para que las abramos y las organicemos una vez que encontremos casa. Ted se va a trabajar todo el día y no se siente tan vacacional cuando uno sabe que tiene muchas cosas por hacer. Yo por mi parte he visitado varios barrios: Marylebone, Paddington, South Kensington, Earls Court, Islington, Pimlico, entre otras. Como les dije antes, no es tan fácil como suena.

Así que no, no son vacaciones y pronto tenemos que encontrar un departamento para que podamos poner las cosas en orden. Entonces vendrán los shows y las fiestas, y los viajes y todo eso… ah, si.. se me olvidaba… entonces ahí podré salir a buscar un trabajo… o estudiar! No sé… solo sé que nada sé.

jueves, 8 de febrero de 2007

Las caras amigables de Londres

Nosotros tenemos una pareja de amigos muy queridos en Houston que se llaman Emilio y Yadira. Cuando ellos supieron que nosotros nos mudaríamos al Reino Unido, Emilio nos presentó via email a su primo Richard que vive en Londres para que lo conociéramos y estuviéramos en contacto. Bueno, pues resulta que don Richard se ha convertido en nuestro pana del alma y estamos muy agradecidos con los Castillos por la súper conexión de amistades.
El martes en la noche, un día después de nuestro arribo, Richard nos invitó a cenar en su casa con otros amigos. Disfrutamos de la deliciosa comida y sobretodo la buena compañía. Qué tiempo tan chévere, gracias Richard!










De izquierda a derecha: Sai, Maria, Dominic, Payal, Richard, Ted, Mustafa, & Danny.

Busco apartamento

Encontrar donde vivir en Londres es más complicado de lo que me imaginaba. No solo por los precios de arriendo, sino porque cada rincón de la ciudad es hermoso, y entonces no es fácil decidir por una zona y concentrase en ella. Por otra parte, siempre hay que considerar estar cerca de la estación del tren subterráneo, la tienda de comida y esas cosas –por el hecho de no tener carro-. Además de que mi amado esposo quiere vivir cerca de su trabajo y en medio de los cafés y tiendas principales. Cómo encuentras todas esas maravillas con nuestro presupuesto? Pues no, no se puede todo en esta vida. Mi abuelita dice que uno tiene que estirar las piernas hasta donde da la sábana. Aquí es donde vienen las dudas y el deseo de que Dios milagrosamente nos muestre el sitio ideal… ahí en medio de la oscuridad de la noche, nos mande una estrella que se pose encima del techo de nuestra futura vivienda. Me temo que Dios no trabaja así. El nos ha dado la fuerza, la inteligencia y la sabiduría necesaria para hacer buenas elecciones y chupar con las consecuencias. He dicho… ahora, a seguir con la búsqueda.

(No se imaginan el reto de seguir direcciones y entender los acentos del inglés británico por teléfono, o el australiano, ya ni mismo sé qué se habla en la ciudad cosmopolita)

martes, 6 de febrero de 2007

Caminar, caminar y caminar...



Londres esta bien lindo. El fin de semana, mi esposo y yo fuimos a explorar un barrio llamado Islington. Tambien conseguimos nuestros pases para el bus que nos serviran para viajar todo el año ilimitadamente. Hay muchas opciones para vivir aqui, pero si uno tiene dinero. Cosas mas baratitas estan mas lejos, por su puesto. Bueno, mi mision esta semana es encontrar un lugar donde nos vamos a vivir. Hoy me subi en el tren subterraneo (the tube) y fui a conocer 3 barrios. no me perdi. el sistema de senializacion es increible. Y eso que yo he estado en NY, Roma y Paris (uyuyuyuyyyy que presumida) La verdad es que estos ingleses si se han puesto las pilas en sus sistemas de transportacion. Quizas por eso es que esta ciudad es tan tan tan cara. Pero no me quejo, vamos bien. Esta noche nos han invitado a cenar. Asi que estoy feliz de ir a conocer la casa de alguien mas.

Me gusta la idea de caminar! claro... todavia no experimentado el hecho de tener que ir de compras y no tener carro. Pero bueno, asi lo hacía cuando estaba en Quito, no?

Bienvenidos a mi blog!

No puedo creerlo. Desde que supe que nos mudaríamos a vivir en Londres, empecé a hacer mis investigaciones para encontrar otra gente que ha pasado por la misma situación que nosotros y para poder aprender de sus experiencias. Así es como encontré expat-blog y conocí a varios Americanos que cuentan sus historias de sus vidas en el Reino Unido. He leído varios y la verdad es que todos ellos son muy interesantes. Pienso que es una buena manera de mantener contacto con la familia y amigos que se encuentran alrededor del mundo. Así que es un reto empezar esta nueva página de mi vida con este espacio en la red llamado blog. Por qué choclomote? Porque es uno de mis platos de comida favoritos y, como buena ecuatoriana, no podía hacer otra cosa sino poner en alto la esencia de mi ecuatorianidad.

Por ahora no hay mucho que escribir, puesto que la aventura apenas ha comenzado. Sean pacientes conmigo y visiten esta pagina en el futuro, quizá ya hayan más cositas interesantes que contar. También hay una versión del blog en ingles, para aquellos que no tienen la dicha de conocer la lengua de Cervantes. Las fotos van a ir en esa pagina. Es un incentivo para que aprendan inglés ☺